Cubrido de Noche

Un cuento que me sigue donde voy desde hace más de diez años. Ha viajado mucho y, como siempre hacen los amigos fieles, cuando menos lo espero y cuando más lo necesito, regresa.
Espero que les guste y ¡Gracias a Jairo Aníbal Niño!!!

Historias chicas de mi país grande

Duración:
60 minutos

Espacio escénico ideal:
Bibliotecas, escuelas, bares, teatros

Público:
Jóvenes a partir de los doce años y adultos

Resumen:
Es un paseo por diferentes momentos de América latina: conquista, fundación de las naciones, dificultades políticas y sueños de (por)venir. Busca recuperar algo de la magia, del dolor, de las tradiciones y de la felicidad que ha padecido nuestra Patria grande. Comprende cuentos de tradición oral latinoamericana, anécdotas personales y cuentos contemporáneos de autores como Julio Garmendia o Blas Millán. Pasa de las tragedias históricas al humor más cotidiano.

Aventuras del lobo bueno y el pirata honrado

Duración:
40 minutos

Espacio escénico ideal:
Escuelas, bibliotecas

Público:
Niños de 6 años en adelante

Resumen:
El espectáculo se basa en reescrituras, parodias y relecturas de los cuentos tradicionales de Hans Christian Andersen, Charles Pierrault y los hermanos Grimm. Con el mismo se busca, principalmente, mostrarle al público que pueden existir en este mundo princesas que lean clásicos literarios y dicten clases en las universidades, príncipes que se preparen su propia cena y cada martes se encarguen del aseo del hogar, seres oscuros que por ser diferentes no son menos interesantes o amigables que los esteretípicamente bellos y gente que viva feliz aunque nunca haya pisado un palacio.

Ciruelas y Chorizos

Duración:
60 minutos

Espacio escénico ideal:
Café teatros, salas de teatro, bares

Público:
Jóvenes y adultos

Resumen:
Este espectáculo gira en torno a las diferencias humanas y a las oportunidades de sobrellevarlas que se nos presentan a diario. Diferencias generacionales, geográficas y culturales que hacen de este mundo divergente, un espacio mucho más amigable para vivir. Comprende cuentos de tradición oral y algunos de autores contemporáneos como Mario Benedetti, Juceca (Julio César Castro) y Antonio Skármeta. También se cuelan algunas creaciones propias.

Rosado para las niñas

Duración:
60 minutos

Espacio escénico ideal:
Café teatros, salas de teatro, bares

Público:
Jóvenes y adultos

Resumen:
Es un espectáculo que busca la reivindicación de un grupo de mujeres latinoamericanas, absolutamente ajenas a los estereotipos de los cuentos de hadas y, en consecuencia, opacadas en la historia por las grandes epopeyas masculinas. Se narran cuentos protagonizados por mujeres como Sor Juana Inés de la Cruz, María Jesús Alvarado o Manuela Saenz. Igualmente, se incluyen relatos de escritoras latinoamericanas, tales como Dinorah Ramos o Lourdes Morales, excluidas de la historia de la literatura.

Formación como narradora

Mayo 1992. Universidad Católica Andrés Bello. Escuela de educación. Taller Básico de Narración Oral Escénica. Caracas.

Mayo 1998. Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE). Taller Básico “Cómo contar un cuento y conversar mejor”.

Mayo 1998 – julio de 2001. Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE). Taller permanente de perfeccionamiento en Narración Oral Escénica.

Junio 1998. Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE). Taller de Anécdotas personales y conversación escénica.

Marzo 2000. Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica. Taller de creatividad, integración y desarrollo imaginativo.

Marzo 2000. Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica. Taller de análisis de texto: selección, adaptación y preparación del cuento a narrar.

Un cuentito

Uno de los cuentos del espectáculo "Rosado para las niñas". En la presentación del 5 de marzo, en Lima. con amapuches, para mi mami Luisa.

Experiencia escénica

Festivales internacionales:
Febrero 1999. Centro Cultural la Villa. Madrid. Representación de Venezuela en la Novena muestra iberoamericana de narración Oral Escénica Contar con Madrid.

Febrero 2000. Centro Cultural la Villa. Madrid. Representación de Venezuela en la Décima muestra iberoamericana de narración Oral Escénica Contar con Madrid. Presentación del espectáculo un unipersonal “De Caracas, Amor y Locura”.

Abril 2000. Ayuntamiento de Rivas- Vaciamadrid. Representación de Venezuela en la Muestra iberoamericana de narración Oral Escénica Contar con Rivas Vaciamadrid. CIINOE.

Julio 2000. Palacio de Bellas Artes. México D.F. Representación de Venezuela en la Decimosegunda muestra Internacional de Narración Oral Escénica, de la Ciudad de México.

Abril 2001. Gran Teatro de la Habana. Representación de Venezuela en la VI Muestra de Narración Oral Escénica. CIINOE – Proyecto NarrArte.

Julio 2006. Diputación de Sevilla – España. Presentación del espectáculo “Las mujeres de mi vida”. Representación de Venezuela en el I Festival de Narración Oral Itinerante, Cuentamemoria.


Teatros:
Diciembre 1998. Centro Cultural la Villa. Madrid. Invitada especial en la función anual de Francisco Garzón Céspedes.

Junio 1999. Centro Cultural la Villa. Madrid. Invitada especial en el Ciclo de jóvenes españoles contadores de cuentos.

Septiembre 1999. Centro Cultural la Villa. Madrid. Invitada especial en el Festival del cuento del buen humor. CIINOE - CELCIT.

Junio 2001. Centro Cultural la Villa. Madrid. Invitada especial en el Ciclo de jóvenes españoles contadores de cuentos. Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral (CELCIT).

Mayo 2000. Centro Cultural la Villa. Madrid. Invitada especial en el Ciclo de jóvenes españoles contadores de cuentos. Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral (CELCIT).

Agosto 2004. Sala Alcedo. Lima – Perú. Participación en la ceremonia inaugural del VIII Encuentro Internacional de la Tropa Cósmica.


Escuelas y Universidades:
Febrero 1999. Universidad Complutense de Madrid. Representación de Venezuela en la Muestra iberoamericana de narración Oral Escénica Contar con la Universidad Complutense.

Febrero 2000. Universidad Complutense de Madrid. Representación de Venezuela en la función: “Cuentos de humor y de ternura”. Muestra iberoamericana de narración Oral Escénica Contar con la Universidad Complutense.

Marzo 2000. Universidad Carlos III de Madrid. Representación de Venezuela en la función: “Cuentos de humor y de amor”. Muestra iberoamericana de narración Oral Escénica Contar con la Universidad Carlos III. CIINOE.

Junio 2001. Universidad de León. “Cuentos de humor y de ternura”. Participación en un espectáculo conjunto con el Narrador Oral José Víctor Martínez (México).

Mayo 2007. Unidad Educativa Universidad Simón Bolívar. Valle de Sartenejas- Venezuela. Participación en un espectáculo conjunto con las Narradoras Orales Fabby Olano (Venezuela), Laura Montilla (Venezuela) Coralia Rodríguez (Cuba) y los trovadores Javier Lazo (Perú), José Alejandro Delgado (Venezuela) y Ernesto Rodríguez (Cuba). “Del cuento a la canción: I Festival de Narración Oral y Trova de la USB”

Mayo 2007. Escuela Manuelita Saenz. La Planada - Venezuela. Participación en un espectáculo conjunto con las Narradoras Orales Fabby Olano (Venezuela), Laura Montilla (Venezuela) Coralia Rodríguez (Cuba) y los trovadores Javier Lazo (Perú), José Alejandro Delgado (Venezuela) y Ernesto Rodríguez (Cuba). “Del cuento a la canción: I Festival de Narración Oral y Trova de la USB”

Mayo 2007. Universidad Simón Bolívar. Valle de Sartenejas- Venezuela. Ceremonia de clausura del Festival “Del cuento a la canción: I Festival de Narración Oral y Trova de la USB”. Participación conjunta con todos los artistas invitados.



Centros Penitenciarios:
Mayo 1999. Centro penitenciario Madrid III – España. Invitada por la ONG Solidarios para el desarrollo. Participación en un espectáculo conjunto con las Narradoras Orales Teresa Berciano (España) e Isabel Wagemann (Chile).

Julio 2006. Centro penitenciario Sevilla II – España. Representación de Venezuela. Participación en una contada colectiva en el I Festival de Narración Oral Itinerante, Cuentamemoria.


Comunidades, casas comunales, espacios abiertos:
Julio 2000. Parque de Santa Catarina. México D.F. Representación de Venezuela en la muestra NAO de Santa Catarina.

Julio 2006. Centro Cívico El Esqueleto – Barrio de las Tres mil. Sevilla – España. Representación de Venezuela en el I Festival de Narración Oral Itinerante, Cuentamemoria.

Julio 2006. Los Palacios – Plaza Central. España. Representación de Venezuela. Participación en una contada colectiva en el I Festival de Narración Oral Itinerante, Cuentamemoria.

Mayo 2007. Comunidad de Sisipa. Estado Miranda - Venezuela. Participación en un espectáculo conjunto con los trovadores Javier Lazo (Perú), José Alejandro Delgado (Venezuela) y Ernesto Rodríguez (Cuba) “Del cuento a la canción: I Festival de Narración Oral y Trova de la USB”

Mayo 2007. Comunidad de San Pedrito. Estado Miranda - Venezuela. Participación en un espectáculo conjunto con la Narradora Oral Coralia Rodríguez (Cuba). “Del cuento a la canción: I Festival de Narración Oral y Trova de la USB”



Bares y cafés:
Mayo 1999. Café Pepe botella. Plaza 2 de mayo. Madrid – España. Participación en un espectáculo conjunto con el Narrador Oral Luis Jiménez (España)

Julio 2000. La cotorra que habla. Madrid – España. Participación en un espectáculo conjunto con la Narradora Oral Sonia Riera (Cuba).

Junio 2001. Café La Tramoya. Plaza 2 de mayo. Madrid – España. Participación en un espectáculo conjunto con Sonia Riera (Cuba)

Diciembre 2005. Libar. Pasaje el Suche. Lima – Perú. Participación en un espectáculo conjunto con el Narrador Oral César Villegas – Wayqui Trotacuentos (Perú)

Febrero 2008. Libar. Pasaje el Suche. Lima – Perú. Espacio: Hablapalabra. Espectáculo unipersonal "Ciruelas y chorizos"

Marzo 2008. Libar. Pasaje el Suche. Lima – Perú. Espacio: Hablapalabra. Espectáculo unipersonal "Rosado para las niñas"


Otros espacios escénicos:
Febrero 2002. Club Hípico de Caracas. Función Unipersonal. Promoción de Médicos Luis Razzetti 1969.

Noviembre 2003. Hotel Eurbuilding - Caracas. Salón Plaza Venezuela. Función unipersonal: “Cuentos con Mariana”.

Julio 2006. Librería “la casa del Libro”. Sevilla – España. Presentación del espectáculo: “De ranas, elefantes e hipopótamos”. Representación de Venezuela en el I Festival de Narración Oral Itinerante, Cuentamemoria.

La Narración Oral

Hace un tiempo ya que quería crear un espacio para compartir formas de ser y narrar en el mundo. El impulso final llegó hace unos días. Soy venezolana y estoy de paso por Lima, llevando y trayendo historias. Al llegar, la primera sorpresa que me llevé fue la creación de HABLAPALABRA. Un nuevo espacio, donde César Villegas y Ángela Zignago programan narradores de diferentes escuelas que quieran llenar ese vacío extraño provocado por la ausencia de palabras. Lamentablemente, en eso, Lima se parece a mi amada Caracas. Son ciudades ruidosas y congestionadas, donde los sonidos de la urbe absorben cualquier posibilidad de comunicación.

Ahí, en HABLAPALABRA, me han ocurrido cosas mágicas. Conocer a dos narradores: Mauricio Grande y Edwin Domínguez cuyo trabajo consiste en hacer el mundo más amable, ver cómo Ángela se cura la fiebre con solo subir al escenario a compartir historias, oír a Francois Valleys, narrador francoperuano y uno de los promotores del arte de contar cuentos en Lima, dando una función llena de amor, locura, desgarro, risas y pasiones. Ese día, precisamente, cuando Francois nos hizo a todos mejores personas con solo mirarlo, comprendí la necesidad de crear este espacio y, sobre todo, entendí dónde estaba el hilo mágico que une a todos los que contamos y escuchamos historias. La lección llegó por medio del cuento final, un relato brevísimo de tradición oral que dice más o menos así:

Hace muchísimos años, había un contador de historias. Al comienzo, todos asistían para oírlo narrar, pero en cada velada que trasncurría había menos personas que en la anterior. Un día cuaquiera llegó a contar y se encontró completamente solo en la plaza pero, lamentablemente, eso no le sorprendió en lo más mínimo. Aunque sí resultó un poco extraño para quienes pudieran verlo a lo lejos, que él siguiera narrando sus historias con la misma pasión que el primer día. Llegaba a la plaza, se situaba en el centro lloraba, reía, contaba y se hacía preguntas sin respuestas.
Un día un niño se le acercó y le comentó: "¿Por qué cuentas cuentos?" Automáticamente, el hombre respondió "porque quiero cambiar el mundo", "pero ¿cómo pretendes hacerlo"- preguntó el chico- "¿no ves que nadie te escucha?"
Se despidieron en silencio, pero la pregunta le siguió rondando la cabeza al contador de historias. De todos modos, fue a la plaza cada día a la misma hora, seguía narrando sin parar y cuando, tras pocas semanas, volvió a ver al niño pasar por ahí, lo llamó ilusionado y cuando lo tuvo al frente le dijo:
"Tienes razón, hace muchos años comencé a contar historias porque quería cambiar el mundo, ahora las cuento porque no quiero que el mundo me cambie a mí"

Aquí dejamos entonces, un pedacito de eso que nos permite resistir.